--- titulo: "Lo que muestran los documentos" url: https://smud.mateosmud.xyz/arbol/documentos/ lang: es obra: "La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos" autor: "Mateo Smud" licencia: CC0-1.0 resumen: "Solo las filiaciones que un documento de archivo muestra: el censo de Novy Zlatopol de 1858, la partida de Mariúpol de 1899 y el registro de inmigración de 1904. Empieza en Falk, el primer nombre que un documento da, y no sube por las mujeres más allá de sus padres." --- # Lo que muestran los documentos Solo las filiaciones que un documento de archivo muestra: el censo de Novy Zlatopol de 1858, la partida de Mariúpol de 1899 y el registro de inmigración de 1904. Empieza en Falk, el primer nombre que un documento da, y no sube por las mujeres más allá de sus padres. Este es el árbol más chico y el más firme. Cada filiación sale de un documento que esta investigación leyó, y cada una dice qué muestra exactamente ese documento: a veces nombra al padre y a la madre, a veces solo a uno, y a veces el vínculo se deduce de la casa en la que vive alguien. Lo que falta acá no está desmentido: falta documentarlo. Los hermanos de Felix que no aparecen en el censo de 1858, las generaciones anteriores a Falk y las ascendencias de Khana y de Chana no tienen, por ahora, un papel que las muestre. ## Filiación por filiación - **David Zmud** — padre: Falk Zhmood — documentada. «Давидъ Фаликовъ»: David, hijo de Falik. (El censo de 1858) - **Koppel Zhmood** — padre: David Zmud — documentada. «Его сыновья 1. Копель»: Kopel, hijo de David, de 20 años. (El censo de 1858) - **Koppel Zhmood** — madre: Khana Reizel — compatible con los documentos. Jana es la mujer de David en la misma casa. El censo no dice «hijo de Jana»: que sea su madre encaja con las edades. (El censo de 1858) - **Falk Zhmood, el comerciante de Nogaysk** — padre: David Zmud — documentada. Falko, hijo de David, de 18 años. Su lápida de Nogaysk lo llama también hijo de David. (El censo de 1858) - **Leyzer Zhmood** — padre: David Zmud — documentada. Leyzer, hijo de David, de 7 años. (El censo de 1858) - **Dvorka** — padre: Aba Senderov Zmudya — documentada. «Дворка Абова»: Dvorka, hija de Aba. La lista de 1852 la anota con 14 años en la casa de Aba. (El censo de 1858) - **Dvorka** — madre: Chana — compatible con los documentos. Chana es la mujer de Aba en la lista de 1852. Que sea la madre de Dvorka y no su madrastra no lo dice ningún papel. (Los parentescos entre los Komisaruk, los Zmood y los Yovel, según Freedman (2020)) - **Moshe Zhmood** — padre: Koppel Zhmood — documentada. «Копеля сынъ Мовша»: Movsha, hijo de Kopel, de 2 años en 1858. (El censo de 1858) - **Moshe Zhmood** — madre: Dvorka — compatible con los documentos. Dvorka es la mujer de Kopel en la misma casa; el censo no la nombra como madre. (El censo de 1858) - **Felix Smud** — padre: Koppel Zhmood — documentada. La partida de su hijo lo llama Falik, hijo de Kopel. (La partida de nacimiento de Marcos) - **Felix Smud** — madre: Dvorka — compatible con los documentos. Ningún documento nombra a su madre. Que sea Dvorka, casada con Kopel desde antes de 1858, encaja con las fechas. (El censo de 1858) - **Malke Noel** — padre: Meyer — documentada. Ester Malka, hija de Meyer. (La partida de nacimiento de Marcos) - **Marcos Smud** — padre: Felix Smud; madre: Malke Noel — documentada. Meyer, hijo de Falik y de Ester Malka, nacido en Mariúpol el 25 de enero de 1899. (La partida de nacimiento de Marcos) - **Alejandro Smud** — madre: Malke Noel — documentada. Alex, de 7 años, viaja con «Malke Noel de Smud» y sus hermanos. (El registro de inmigración de 1904) - **Alejandro Smud** — padre: Felix Smud — compatible con los documentos. El registro no nombra al padre: Malke viaja como «de Smud», la mujer de Felix, y la familia siempre lo dio por padre. (El registro de inmigración de 1904) - **Aida Smud** — madre: Malke Noel — documentada. Eide, de 6 meses, viaja con «Malke Noel de Smud» y sus hermanos. (El registro de inmigración de 1904) - **Aida Smud** — padre: Felix Smud — compatible con los documentos. El registro no nombra al padre: Malke viaja como «de Smud», la mujer de Felix, y la familia siempre lo dio por padre. (El registro de inmigración de 1904) ## El árbol de esta versión - Falk Zhmood (c. 1797 – 1840) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood/ - David Zmud (c. 1818 – 1880) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/david-zhmuydya/ - casado con Khana Reizel - Falk Zhmood, el comerciante de Nogaysk (c. 1840 – 1904) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood-nogaysk/ - Koppel Zhmood (c. 1838 – c. 1900) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/koppel-zhmood/ - casado con Dvorka (hija o hijo de Aba Senderov Zmudya y Chana) - Felix Smud (c. 1860/68 – c. 1909) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/felix-smud/ - casado con Malke Noel (hija o hijo de Meyer) - Aida Smud (1904 – 1992) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/aida-smud/ - Alejandro Smud (1897 – 1959) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alejandro-smud/ - Marcos Smud (1899 – 1951) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/marcos-smud/ - Moshe Zhmood - Leyzer Zhmood (s. XIX) ## Las otras versiones - Esta investigación — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/ - El árbol colaborativo de FamilySearch — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/familysearch/ - Los árboles de JewishGen — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/jewishgen/ - Chaim Freedman, febrero de 2020 — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-febrero-2020/ - Chaim Freedman, octubre de 2020 — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-octubre-2020/ - La tradición oral — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/tradicion-oral/ --- La familia Smud · investigación genealógica de Mateo Smud, publicada bajo CC0 1.0. Índice para máquinas: https://smud.mateosmud.xyz/llms.txt