---
titulo: "Chaim Freedman, febrero de 2020"
url: https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-febrero-2020/
lang: es
obra: "La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos"
autor: "Mateo Smud"
licencia: CC0-1.0
resumen: "El informe de la familia Komisaruk que reemplaza a Eliyahu's Branches. Sube por las mujeres como el árbol de FamilySearch, llama Berel al padre de Khana y pone en la rama de Felix datos que los documentos contradicen: le da hijos llamados Moshe y Katya, omite a Alejandro y hace a Aida hija de un Avraham."
---
# Chaim Freedman, febrero de 2020

El informe de la familia Komisaruk que reemplaza a Eliyahu's Branches. Sube por las mujeres como el árbol de FamilySearch, llama Berel al padre de Khana y pone en la rama de Felix datos que los documentos contradicen: le da hijos llamados Moshe y Katya, omite a Alejandro y hace a Aida hija de un Avraham.

Es la versión más completa de Freedman sobre los Komisaruk: 236 páginas, con notas que dicen de dónde sale cada dato, y registros lituanos y ucranianos que el libro de 1997 no tenía. Para los Komisaruk mismos es la mejor fuente que hay.

Para las dos mujeres por las que esta familia entraría en las otras ramas, en cambio, repite la versión anterior, porque todavía no tenía los patronímicos completos del censo de 1858. Y la rama de Felix le llegó, casi seguro, por la tradición oral de otras ramas: le da a Felix hijos que ningún documento nombra, deja afuera a Alejandro y hace a Aida hija de un Avraham del que no hay rastro. Aida figura además como muerta en 1990; la familia da 1992.

## Filiación por filiación

- **David Zmud** — padre: Falk Zhmood; madre: Ester — sin verificar. Hijo de Falk, como dice el censo, y de una Ester que ningún documento de esta investigación nombra. (La familia Komisaruk, según Freedman (febrero de 2020))
- **Falk Zhmood** — padre: sin nombrar — sin verificar. El informe no sube más arriba de Falk. (La familia Komisaruk, según Freedman (febrero de 2020))
- **Khana Reizel** — padre: Dov-Ber (Berel) Komisaruk; madre: Esther Leib — CONTRADICHA por un documento. Hija de Berel y de Ester, hermana de Shlomo-Zalmen. El censo de 1858 la llama hija de Zalka, y el propio Freedman lo corrigió ocho meses después. (El censo de 1858)
- **Dvorka** — padre: Mordechai Yovel; madre: Ita — CONTRADICHA por un documento. «Deverah Yovel, nacida hacia 1830 en Plungė, hija de Mordekhai (Marek) Yovel [1788-1831] y de Ita». El censo de 1858 la llama hija de Aba, y le da 20 años. (El censo de 1858)
- **Avraham Zhmood/Smud** — padre: Koppel Zhmood; madre: Dvorka — sin verificar. «Avraham Zhmood/Smud», hijo de Koppel, sin ningún dato. No aparece en ninguna otra fuente. (La familia Komisaruk, según Freedman (febrero de 2020))
- **Aida Smud** — padre: Avraham Zhmood/Smud; madre: sin nombrar — CONTRADICHA por un documento. Hija de ese Avraham, muerta en 1990. Viajó en 1904 con Malke y con sus hermanos, hijos de Felix. (El registro de inmigración de 1904)
- **Moshe (Misha) Zhmood** — padre: Felix Smud; madre: Malke Noel — sin verificar. «Moshe (Misha) Zhmood», sin fecha, lugar ni fuente. Puede ser Alejandro recordado con otro nombre. (La familia Komisaruk, según Freedman (febrero de 2020))
- **Katya Zhmood** — padre: Felix Smud; madre: Malke Noel — sin verificar. «Katya Zhmood», sin fecha, lugar ni fuente. Puede ser Aida recordada con otro nombre. (La familia Komisaruk, según Freedman (febrero de 2020))
- **Alejandro Smud** — padre: sin nombrar; madre: sin nombrar — CONTRADICHA por un documento. El informe no lo nombra. Viajó con Malke en 1904. (El registro de inmigración de 1904)

## El árbol de esta versión

- Leizer Zhmuydya (c. 1725) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/leizer-zhmuydya/
  - Yehuda Zhmuydya (1748 – 1806) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/yehuda-zhmuydya/
    - Alexander Zhmuydya (1778 – 1834) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alexander-zhmuydya/

## Las otras versiones

- Esta investigación — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/
- Lo que muestran los documentos — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/documentos/
- El árbol colaborativo de FamilySearch — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/familysearch/
- Los árboles de JewishGen — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/jewishgen/
- Chaim Freedman, octubre de 2020 — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-octubre-2020/
- La tradición oral — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/tradicion-oral/

---

La familia Smud · investigación genealógica de Mateo Smud, publicada bajo CC0 1.0. Índice para máquinas: https://smud.mateosmud.xyz/llms.txt