---
titulo: "Chaim Freedman, octubre de 2020"
url: https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-octubre-2020/
lang: es
obra: "La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos"
autor: "Mateo Smud"
licencia: CC0-1.0
resumen: "El estudio que Freedman escribió después de ver el censo completo de 1858. Corrige las dos filiaciones que ese censo contradice y propone, como teoría, otras que sí encajan con él: Khana hija de Shlomo-Zalmen Komisaruk, Dvorka hija de Aba y de una Chana que sería Yovel, y un Sender como padre de Falk y de Aba."
---
# Chaim Freedman, octubre de 2020

El estudio que Freedman escribió después de ver el censo completo de 1858. Corrige las dos filiaciones que ese censo contradice y propone, como teoría, otras que sí encajan con él: Khana hija de Shlomo-Zalmen Komisaruk, Dvorka hija de Aba y de una Chana que sería Yovel, y un Sender como padre de Falk y de Aba.

Es la versión más reciente de Freedman y la que mejor se ajusta a los documentos. Cuando Michoel Ronn consiguió en 2020 el censo completo de 1858, aparecieron los patronímicos de las mujeres que el archivo de Zaporiyia había omitido al hacer la búsqueda por encargo, y dos filiaciones que se daban por sentadas dejaron de cerrar.

Freedman lo dice él mismo: «New information was discovered in August 2020 which necessitated rethinking the above relationships». Las nuevas filiaciones que propone son compatibles con el censo, pero son teoría: la de Khana depende de que su padre Zalka sea el rabino Shlomo-Zalmen, y la de la madre de Dvorka, de que la tradición de parentesco con los Yovel pase por ella.

## Filiación por filiación

- **Khana Reizel** — padre: Shlomo-Zalmen Komisaruk — compatible con los documentos. Hija de Shlomo-Zalmen, no su hermana: el censo la llama hija de Zalka. Encaja, pero el patronímico solo da el nombre del padre. (El censo de 1858)
- **Chana** — padre: Mordechai Yovel — sin verificar. Teoría de Freedman: la mujer de Aba sería hija de Marek Yovel y hermana de Tzvi. Así Dvorka queda sobrina de Tzvi, y Moshe Zmood y Rochel Yovel, primos, como contaba Maurice Zmood. (Los parentescos entre los Komisaruk, los Zmood y los Yovel, según Freedman (2020))
- **Aba Senderov Zmudya** — padre: Alexander Zhmuydya — compatible con los documentos. «Aba Senderov»: su padre se llamaba Sender. Que ese Sender sea el Alexander de los árboles, padre de Falk, es la propuesta de Freedman. (El censo de 1858)
- **Falk Zhmood** — padre: Alexander Zhmuydya — sin verificar. «Aleksander (Sender) Zmood, whose son Falk was the father of David»: ningún documento da el patronímico de Falk. (Los parentescos entre los Komisaruk, los Zmood y los Yovel, según Freedman (2020))

## El árbol de esta versión

- Leizer Zhmuydya (c. 1725) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/leizer-zhmuydya/
  - Yehuda Zhmuydya (1748 – 1806) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/yehuda-zhmuydya/
    - Alexander Zhmuydya (1778 – 1834) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alexander-zhmuydya/
      - Falk Zhmood (c. 1797 – 1840) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood/
        - David Zmud (c. 1818 – 1880) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/david-zhmuydya/
          - casado con Khana Reizel (hija o hijo de Shlomo-Zalmen Komisaruk)
          - Koppel Zhmood (c. 1838 – c. 1900) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/koppel-zhmood/
            - casado con Dvorka (hija o hijo de Aba Senderov Zmudya y Chana)
            - Moshe Zhmood
            - Pesach Zhmood
            - Hinda Ana Zhmood
            - Manyik Zhmood
            - Tybel Zhmood
            - Felix Smud (c. 1860/68 – c. 1909) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/felix-smud/
              - casado con Malke Noel (hija o hijo de Meyer)
              - Alejandro Smud (1897 – 1959) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alejandro-smud/
                - casado con Isabel Loyber
              - Marcos Smud (1899 – 1951) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/marcos-smud/
                - casado con Esther Klaiserburd
              - Aida Smud (1904 – 1992) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/aida-smud/
                - casado con Pablo Freiberg
          - Falk Zhmood, el comerciante de Nogaysk (c. 1840 – 1904) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood-nogaysk/
          - Leyzer Zhmood (s. XIX)
      - Aba Senderov Zmudya (c. 1802) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/aba-senderov-zmudya/
        - casado con Chana (hija o hijo de Mordechai Yovel)
        - Dvorka (c. 1838) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/dvorka-yovel/
          - casado con Koppel Zhmood (hija o hijo de David Zmud y Khana Reizel)
          - Moshe Zhmood
          - Pesach Zhmood
          - Hinda Ana Zhmood
          - Manyik Zhmood
          - Tybel Zhmood
          - Felix Smud (c. 1860/68 – c. 1909) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/felix-smud/
            - casado con Malke Noel (hija o hijo de Meyer)
            - Alejandro Smud (1897 – 1959) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alejandro-smud/
              - casado con Isabel Loyber
            - Marcos Smud (1899 – 1951) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/marcos-smud/
              - casado con Esther Klaiserburd
            - Aida Smud (1904 – 1992) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/aida-smud/
              - casado con Pablo Freiberg

## Las otras versiones

- Esta investigación — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/
- Lo que muestran los documentos — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/documentos/
- El árbol colaborativo de FamilySearch — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/familysearch/
- Los árboles de JewishGen — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/jewishgen/
- Chaim Freedman, febrero de 2020 — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-febrero-2020/
- La tradición oral — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/tradicion-oral/

---

La familia Smud · investigación genealógica de Mateo Smud, publicada bajo CC0 1.0. Índice para máquinas: https://smud.mateosmud.xyz/llms.txt