--- titulo: "Los árboles de JewishGen" url: https://smud.mateosmud.xyz/arbol/jewishgen/ lang: es obra: "La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos" autor: "Mateo Smud" licencia: CC0-1.0 resumen: "Lo que suben los investigadores al Family Tree of the Jewish People. El archivo de Chaim Freedman, de 2017, ya tenía la casa de Aba que el censo de 1858 confirma —con su hija Dofka, de 1838—, y da las generaciones anteriores a Falk con fechas de muerte. Otros árboles repiten la versión que ese censo contradice." --- # Los árboles de JewishGen Lo que suben los investigadores al Family Tree of the Jewish People. El archivo de Chaim Freedman, de 2017, ya tenía la casa de Aba que el censo de 1858 confirma —con su hija Dofka, de 1838—, y da las generaciones anteriores a Falk con fechas de muerte. Otros árboles repiten la versión que ese censo contradice. El Family Tree of the Jewish People es una base de árboles subidos por sus autores. Cada ficha dice quién la cargó y cuándo, así que se puede ver qué versión sostiene cada investigador y desde cuándo. Lo más interesante está en el archivo del propio Chaim Freedman, actualizado en marzo de 2017: ahí la familia de Ludza aparece como Zhmuydya, con Aleksander (1778-1834) y sus hijos Falk (1797-1840) y Aba (1802), y con las dos hijas de Aba, Khaska y «Dofka», nacida en 1838. Esa Dofka es la Dvorka que el censo de 1858 anota como mujer de Koppel e hija de Aba: la misma a la que su informe de febrero de 2020, tres años después, llamaría Deverah Yovel. La corrección que Freedman publicó en octubre de 2020 lo devuelve a lo que su propio árbol ya decía. Las fechas de muerte de esas generaciones —1834 para Aleksander, 1840 para Falk— tienen la forma de las que salen de las listas de revisión de Ludza, que están en el Archivo Histórico Nacional de Belarús. El árbol no dice de qué documento sale cada una, así que acá quedan como sin verificar: son la pista más concreta que hay para lo que falta arriba de Falk. ## Filiación por filiación - **Dvorka** — padre: Aba Senderov Zmudya — documentada. «Dofka Zhmuydya, 1838, hija de Aba (Abel ?) Zhmuydya y de Khana». Coincide con el censo de 1858, que la llama hija de Aba y le da 20 años. (Los árboles de JewishGen (Family Tree of the Jewish People)) - **Aba Senderov Zmudya** — padre: Alexander Zhmuydya — compatible con los documentos. «Aba (Abel ?) Zhmuydya, 1802, hijo de Aleksander Zhmuydya y de Dvorka». El patronímico del censo, Senderov, dice que su padre se llamaba Sender, la forma corriente de Aleksander. (Los árboles de JewishGen (Family Tree of the Jewish People)) - **Falk Zhmood** — padre: Alexander Zhmuydya; madre: sin nombrar — sin verificar. «Falk Zhmuydya, 1797-1840, hijo de Aleksander Zhmuydya y de Dvorka, casado con Ester». Ningún documento de esta investigación da el patronímico de Falk. (Los árboles de JewishGen (Family Tree of the Jewish People)) - **Khana Reizel** — padre: Dov-Ber (Berel) Komisaruk; madre: Esther Leib — CONTRADICHA por un documento. Los árboles de Lior Gradstein y otros siguen dando a David como marido de «Chanah Reizel Komisaruk». El censo de 1858 la llama hija de Zalka. (El censo de 1858) ## El árbol de esta versión - Leizer Zhmuydya (c. 1725) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/leizer-zhmuydya/ - Yehuda Zhmuydya (1748 – 1806) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/yehuda-zhmuydya/ - Alexander Zhmuydya (1778 – 1834) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alexander-zhmuydya/ - Falk Zhmood (c. 1797 – 1840) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood/ - David Zmud (c. 1818 – 1880) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/david-zhmuydya/ - casado con Khana Reizel (hija o hijo de Dov-Ber (Berel) Komisaruk [contradicho] y Esther Leib [contradicho]) - Koppel Zhmood (c. 1838 – c. 1900) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/koppel-zhmood/ - casado con Dvorka (hija o hijo de Aba Senderov Zmudya y Chana) - Moshe Zhmood - Pesach Zhmood - Hinda Ana Zhmood - Manyik Zhmood - Tybel Zhmood - Felix Smud (c. 1860/68 – c. 1909) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/felix-smud/ - casado con Malke Noel (hija o hijo de Meyer) - Alejandro Smud (1897 – 1959) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alejandro-smud/ - casado con Isabel Loyber - Marcos Smud (1899 – 1951) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/marcos-smud/ - casado con Esther Klaiserburd - Aida Smud (1904 – 1992) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/aida-smud/ - casado con Pablo Freiberg - Falk Zhmood, el comerciante de Nogaysk (c. 1840 – 1904) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood-nogaysk/ - Leyzer Zhmood (s. XIX) - Aba Senderov Zmudya (c. 1802) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/aba-senderov-zmudya/ - casado con Chana - Dvorka (c. 1838) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/dvorka-yovel/ - casado con Koppel Zhmood (hija o hijo de David Zmud y Khana Reizel) - Moshe Zhmood - Pesach Zhmood - Hinda Ana Zhmood - Manyik Zhmood - Tybel Zhmood - Felix Smud (c. 1860/68 – c. 1909) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/felix-smud/ - casado con Malke Noel (hija o hijo de Meyer) - Alejandro Smud (1897 – 1959) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/alejandro-smud/ - casado con Isabel Loyber - Marcos Smud (1899 – 1951) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/marcos-smud/ - casado con Esther Klaiserburd - Aida Smud (1904 – 1992) — https://smud.mateosmud.xyz/personas/aida-smud/ - casado con Pablo Freiberg ## Las otras versiones - Esta investigación — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/ - Lo que muestran los documentos — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/documentos/ - El árbol colaborativo de FamilySearch — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/familysearch/ - Chaim Freedman, febrero de 2020 — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-febrero-2020/ - Chaim Freedman, octubre de 2020 — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/freedman-octubre-2020/ - La tradición oral — https://smud.mateosmud.xyz/arbol/tradicion-oral/ --- La familia Smud · investigación genealógica de Mateo Smud, publicada bajo CC0 1.0. Índice para máquinas: https://smud.mateosmud.xyz/llms.txt