0 HEAD
1 SOUR LA_FAMILIA_SMUD
2 NAME La familia Smud
2 VERS 2026
2 CORP Mateo Smud
3 WWW https://smud.mateosmud.xyz
1 GEDC
2 VERS 5.5.1
2 FORM LINEAGE-LINKED
1 CHAR UTF-8
1 LANG Spanish
1 DATE 2026-08-01
1 NOTE La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos
2 CONT Publicado bajo CC0 1.0. Origen: https://smud.mateosmud.xyz
2 CONT Las personas marcadas como «sin verificar» salen de árboles genealógicos publicados en internet y todavía no tienen ningún documento que las respalde.
2 CONT El apellido no identifica a una familia. Hay apellidos de otro origen que se escriben igual (el croata Smuđ, el polaco y checo Smuda o Żmuda) y, además, el propio origen toponímico —«el de Samogitia»— lo compartieron familias sin parentesco entre sí. Llevar el apellido Smud, Zhmud o Zhmuydya no implica pertenecer a este árbol: lo único que lo prueba son los documentos. https://smud.mateosmud.xyz/otros-smud/
0 @I1@ INDI
1 NAME Ester //
1 SEX F
1 FAMS @F1@
1 NOTE Mujer del Yovel más antiguo del árbol. No tiene apellido ni fechas.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/ester-madre-de-mark/
0 @I2@ INDI
1 NAME Treina /Ginzberg/
1 NAME Treina bat Meir Wolf /Ginzberg/
2 TYPE aka
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE 1700
1 DEAT
2 DATE 1778
2 PLAC Vilna, Lituania
1 FAMS @F2@
1 NOTE Madre de Eliyahu ben Shlomo Zalman, hija de Meir Wolf Ginzberg. Su ficha en el árbol colaborativo lleva dos fuentes adjuntas.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/treina-ginzberg/
0 @I3@ INDI
1 NAME Yosef /HaLevy/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1695
2 PLAC Lituania
1 DEAT
2 DATE BEF 1765
2 PLAC Lituania
1 FAMS @F3@
1 NOTE El antepasado más antiguo de la línea paterna de los Komisaruk en la reconstrucción de Chaim Freedman.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/yosef-halevy/
0 @I4@ INDI
1 NAME Shlomo Zalman /Kremer/
1 NAME Shlomo Zalman /Hahassid/
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1695
2 PLAC Vilna, Lituania
1 DEAT
2 DATE 25 DEC 1758
2 PLAC Vilna, Lituania
1 FAMS @F2@
1 NOTE Padre de Eliyahu ben Shlomo Zalman. Su ficha en el árbol colaborativo lleva tres fuentes adjuntas.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/shlomo-zalman-kremer/
0 @I5@ INDI
1 NAME Yekhezekel /Lazdei/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1710
2 PLAC Lazdijai, Lituania
1 DEAT
2 DATE ABT 1782
2 PLAC Lazdijai, Lituania
1 FAMS @F4@
1 NOTE Padre de Avraham de Serhei, y por eso bisabuelo tanto de Dov-Ber (Berel) Komisaruk como de Esther Leib.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/yekhezekel-lazdei/
0 @I6@ INDI
1 NAME Yovel //
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1690
1 FAMS @F1@
1 NOTE Hasta acá llega la línea Yovel: de él no se conserva más que un año.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/yovel-1690/
0 @I7@ INDI
1 NAME Leizer /Zhmuydya/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1725
2 PLAC Lituania
1 FAMS @F5@
1 NOTE Figura como el antepasado más antiguo de todo el linaje en los árboles genealógicos publicados en internet. Ningún documento respalda todavía esta generación.
2 CONT Estado de la evidencia: sin verificar.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/leizer-zhmuydya/
0 @I8@ INDI
1 NAME Beyla //
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE 1720
1 FAMS @F6@
1 NOTE Mujer de Meir Joselowicz Halevy. De ella se conserva el nombre y poco más.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/beyla/
0 @I9@ INDI
1 NAME Chana bat Yehudah /Leib/
1 NAME Hannah //
2 TYPE aka
1 NAME Chana or Hannah bat Yehudah Leib of /Keiden/
2 TYPE aka
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE 1724
1 DEAT
2 DATE 1782
1 FAMS @F7@
1 NOTE Mujer de Eliyahu ben Shlomo Zalman y madre de Yehuda Leib. En los árboles figura como hija de Yehudah Leib de Keiden.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/chana-bat-yehuda-leib/
0 @I10@ INDI
1 NAME Eliyahu ben Shlomo /Zalman/
1 NAME El Gaón de /Vilna/
2 TYPE aka
1 NAME Ha-Gra //
2 TYPE aka
1 NAME Eliyahu Ben Shlomo /Zalman/
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1720
2 PLAC Vilna, Lituania
1 DEAT
2 DATE 1797
2 PLAC Vilna, Lituania
1 FAMS @F7@
1 FAMC @F2@
1 NOTE Una de las figuras rabínicas más importantes de la historia judía. Su autoridad intelectual marcó el rumbo del judaísmo de Europa oriental durante dos siglos. Según la reconstrucción de Chaim Freedman, es el bisabuelo de Khana Reizel, la mujer de David Zmud.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/gaon-de-vilna/
0 @I11@ INDI
1 NAME Meir Joselowicz /Halevy/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1720
1 DEAT
2 DATE 1765
1 FAMS @F6@
1 FAMC @F3@
1 NOTE Padre de David Komisaruk. Nació en Lituania hacia 1720 y murió en Rassein después de 1765.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/meir-joselowicz-halevy/
0 @I12@ INDI
1 NAME Esther /Jaffe/
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE 1738
1 FAMS @F8@
1 NOTE Mujer de Avraham de Serhei. Como él, figura como madre de Khana Serhei y de Liba Serdek.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/esther-jaffe/
0 @I13@ INDI
1 NAME Rabbi Avraham de /Serhei/
1 NAME Avraham of Serhei /Serdek/
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1735
1 FAMS @F8@
1 FAMC @F4@
1 NOTE Figura como padre de Khana Serhei y de Liba Serdek, las dos abuelas que Eliyahu's Branches le daba a Khana Reizel, la mujer de David. Si la reconstrucción es correcta, las dos ramas se juntan acá.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/avraham-serdek/
0 @I14@ INDI
1 NAME Mark /Yovel/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1705
2 PLAC Plungė, Lituania
1 FAMS @F9@
1 FAMC @F1@
1 NOTE Nacido en Plungė, en Samogitia, como el resto de los Yovel de esta rama.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/mark-yovel/
0 @I15@ INDI
1 NAME Yehuda /Zhmuydya/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1748
2 PLAC Salantai, gubernia de Kaunas —o Ludza, según la versión—
1 DEAT
2 DATE 1806
1 FAMS @F10@
1 FAMC @F5@
1 NOTE Los árboles publicados lo hacen nacer en 1748 y morir en 1806. Dónde vivió cambia según la versión que se consulte: unas lo ubican en Salantai y otras en Ludza.
2 CONT Estado de la evidencia: sin verificar.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/yehuda-zhmuydya/
0 @I16@ INDI
1 NAME Blume //
1 SEX F
1 FAMS @F11@
1 NOTE Mujer de Zalman Yovel y madre de Yovel Yovel. No se conserva ni su apellido ni sus fechas.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/blume/
0 @I17@ INDI
1 NAME David /Komisaruk/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1747
1 DEAT
2 DATE 1816
1 FAMS @F12@
1 FAMC @F6@
1 NOTE Se casó con Khana Serhei alrededor de 1765, en Lituania. Es el abuelo paterno de Khana Reizel.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/david-komisaruk/
0 @I18@ INDI
1 NAME Rabbi Yehuda Leib Vilner /Kramer/
1 NAME Yehudah Leib /Vilner/
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1764
1 DEAT
2 DATE 15 FEB 1816
1 FAMS @F13@
1 FAMC @F7@
1 NOTE Hijo de Eliyahu ben Shlomo Zalman y padre de Esther Leib. Es el eslabón entre el Gaón de Vilna y esta familia, y el que mejor documentación tiene de toda la rama.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/yehuda-leib-vilner-kramer/
0 @I19@ INDI
1 NAME Liba /Serdek/
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE 1766
1 DEAT
2 DATE 1816
1 FAMS @F13@
1 FAMC @F8@
1 NOTE Mujer de Yehuda Leib y madre de Esther Leib. Hija de Avraham de Serhei y de Esther Jaffe.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/liba-serdek/
0 @I20@ INDI
1 NAME Khana /Serhei/
1 SEX F
1 DEAT
2 DATE 1785
1 FAMS @F12@
1 FAMC @F8@
1 NOTE Mujer de David Komisaruk. Hija de Avraham de Serhei y de Esther Jaffe, como también lo era Liba Serdek: las dos ramas que bajan hasta Khana Reizel parten del mismo matrimonio.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/khana-serhei/
0 @I21@ INDI
1 NAME Zalman /Yovel/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1725
2 PLAC Plungė, Lituania
1 FAMS @F11@
1 FAMC @F9@
1 NOTE Padre de Yovel Yovel, nacido en Plungė, en Samogitia.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/zalman-yovel/
0 @I22@ INDI
1 NAME Alexander /Zhmuydya/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1778
1 DEAT
2 DATE 1834
1 FAMS @F14@
1 FAMC @F10@
1 NOTE Los árboles publicados lo dan entre 1778 y 1834. Sería el padre de Falk, el primer antepasado documentado de la línea.
2 CONT Estado de la evidencia: sin verificar.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/alexander-zhmuydya/
0 @I23@ INDI
1 NAME Rabbi /Eliyahu-Zev/
1 SEX M
1 FAMS @F15@
1 NOTE Padre de Ita, la madre de Dvorka. Es el nombre más alto de esta rama y del que menos se sabe: sin apellido y sin fechas.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/eliyahu-zev/
0 @I24@ INDI
1 NAME Dov-Ber (Berel) /Komisaruk/
1 NAME Berel //
2 TYPE aka
1 NAME Zev Velvel Berel /Komisaruk/
2 TYPE aka
1 NAME Velvel //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1776
2 PLAC Girtegola, Lituania
1 DEAT
2 DATE 1843
2 PLAC Rassein, Lituania
1 FAMS @F16@
1 FAMC @F12@
1 NOTE Hijo de David Komisaruk y marido de Ester, nieta del Gaón de Vilna. Según la reconstrucción de Chaim Freedman, es el padre de Khana Reizel, la mujer de David Zmud, pero ese parentesco no está documentado.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/zev-velvel-komisaruk/
0 @I25@ INDI
1 NAME Esther /Leib/
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE 1785
1 DEAT
2 DATE 1860
1 FAMS @F16@
1 FAMC @F13@
1 NOTE Nieta de Eliyahu ben Shlomo Zalman, el Gaón de Vilna. Según la reconstrucción de Chaim Freedman, es la madre de Khana Reizel, y por ella esta familia enlazaría con la descendencia del Gaón; ese vínculo no está documentado.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/esther-leib/
0 @I26@ INDI
1 NAME Rouza //
1 SEX F
1 FAMS @F17@
1 NOTE Mujer de Yovel Yovel. De ella no se conserva ninguna fecha.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/rouza/
0 @I27@ INDI
1 NAME Yovel /Yovel/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1745
1 FAMS @F17@
1 FAMC @F11@
1 NOTE Abuelo paterno de Dvorka. Aparece con el mismo nombre de pila y apellido, que suele ser señal de un dato incompleto.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/yovel-yovel/
0 @I28@ INDI
1 NAME Falk /Zhmood/
1 NAME Falk /Zmudya/
2 TYPE aka
1 NAME Falik //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1797
2 PLAC Ludza, Letonia
1 DEAT
2 DATE ABT 1840
1 FAMS @F18@
1 FAMC @F14@
1 NOTE El antepasado documentado más antiguo de la línea directa. Sabemos que existió y cómo se llamaba porque su hijo aparece en el censo de 1858 identificado como «hijo de Falik».
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood/
0 @I29@ INDI
1 NAME Chana //
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE ABT 1815
1 FAMS @F21@
1 NOTE La mujer de Aba en la lista de 1852, de 37 años. Es, casi seguro, la madre de Dvorka. Freedman propone que era hija de Mordechai (Marek) Yovel, y con eso explica que la familia recordara emparentados a los Zmood y a los Yovel; ningún documento da su patronímico.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I30@ INDI
1 NAME Ita //
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE 1784
1 FAMS @F19@
1 FAMC @F15@
1 NOTE Mujer de Mordechai Yovel. Figura como hija de un Rabbi Eliyahu-Zev del que no se conserva ni la fecha.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/ita/
0 @I31@ INDI
1 NAME Khana /Reizel/
1 NAME Khana //
2 TYPE aka
1 NAME Chana /Reizel/
2 TYPE aka
1 NAME Хана /Залкова/
2 TYPE aka
1 NAME Chana /Zalkova/
2 TYPE aka
1 NAME Khana Reizel /Komisaruk/
2 TYPE aka
1 NAME Komesaroff //
2 TYPE aka
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE ABT 1820
1 DEAT
2 DATE 1885
2 PLAC Andreyevka, Ucrania
1 FAMS @F20@
1 NOTE La mujer de David Zmud y madre de Koppel. El censo de 1858 la llama Jana, hija de Zalka. Chaim Freedman la identifica como una Komisaruk descendiente del Gaón de Vilna, pero esa identificación no tiene todavía un documento que la confirme, y la versión que dibuja este árbol está contradicha por el propio censo.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/khana-reizel-komisaruk/
0 @I32@ INDI
1 NAME Shlomo-Zalmen /Komisaruk/
1 NAME Zalmen Berelovitch /Komisaruk/
2 TYPE aka
1 NAME Zelman /Komiseruk/
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1798
1 DEAT
2 DATE 1853
1 NOTE Hijo de Dov-Ber (Berel) Komisaruk y de Ester, rabino en Rassein y después en la colonia de Grafskoy. En octubre de 2020 Chaim Freedman propuso que Khana, la mujer de David, era su hija: el patronímico «Zalkova» del censo de 1858 es compatible, pero ningún documento lo prueba.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I33@ INDI
1 NAME Mordechai /Yovel/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1788
1 DEAT
2 DATE 1831
1 FAMS @F19@
1 FAMC @F17@
1 NOTE Los árboles publicados y Freedman, hasta 2020, lo hacían padre de Dvorka, la madre de Felix; el censo de 1858 la llama hija de Aba. En octubre de 2020 Freedman propuso, como teoría, que era el abuelo materno de Dvorka. Por él sube la rama Yovel hasta 1690.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/mordechai-yovel/
0 @I34@ INDI
1 NAME David /Zmud/
1 NAME David Falikov /Zmud/
2 TYPE aka
1 NAME David /Zhmuyd/
2 TYPE aka
1 NAME David /Zhmuydya/
2 TYPE aka
1 NAME David Falikov /Zhmud/
2 TYPE aka
1 NAME Давид //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1818
2 PLAC Ludza, Letonia
1 DEAT
2 DATE 1880
2 PLAC Andreyevka, Ucrania
1 OCCU Colono agrícola
1 FAMS @F20@
1 FAMC @F18@
1 NOTE Nació en Ludza y murió en Andreyevka. Salió del Báltico en 1846 y se estableció como colono agrícola en Novy Zlatopol. El censo de 1858 lo registra con toda su casa.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/david-zhmuydya/
0 @I35@ INDI
1 NAME Aba Senderov /Zmudya/
1 NAME Aba /Zhmuydya/
2 TYPE aka
1 NAME Aba /Zmood/
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1802
1 FAMS @F21@
1 NOTE Colono de Novy Zlatopol, de la misma familia que David. El censo de 1858 llama a la mujer de Koppel «Dvorka Abova», hija de Aba, y la lista de 1852 anota a una Dvorka de 14 años en la casa de Aba: es el padre de la madre de Felix.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/aba-senderov-zmudya/
0 @I36@ INDI
1 NAME Dvorka //
1 NAME Dvorka /Abova/
2 TYPE aka
1 NAME Дворка /Абова/
2 TYPE aka
1 NAME Dvorka /Yovel/
2 TYPE aka
1 NAME Deverah /Yovel/
2 TYPE aka
1 NAME Devorah //
2 TYPE aka
1 NAME Dworka //
2 TYPE aka
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE ABT 1838
1 FAMS @F22@
1 FAMC @F21@
1 NOTE Aparece en el censo de 1858, con veinte años, ya casada con Koppel: «Дворка Абова», Dvorka hija de Aba. Es la madre de Felix y de sus hermanos. Los árboles publicados y Chaim Freedman, hasta 2020, la hacían hija de Mordechai Yovel; el censo lo contradice.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/dvorka-yovel/
0 @I37@ INDI
1 NAME Meyer //
1 SEX M
1 FAMS @F23@
1 NOTE La partida de Mariúpol de 1899 nombra al padre de Ester Malka: se llamaba Meyer. La partida no da su apellido, y en las bases de datos consultadas no aparece todavía ningún rastro de él.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/meyer-padre-de-malke/
0 @I38@ INDI
1 NAME Falk /Zhmood/
1 NAME Shlomo /Falk/
2 TYPE aka
1 NAME Falik //
2 TYPE aka
1 NAME Falko //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1840
1 DEAT
2 DATE 1904
2 PLAC Nogaysk, Ucrania
1 OCCU Comerciante
1 FAMC @F20@
1 NOTE Hermano de Koppel, dos años menor. Llegó a ser comerciante en Nogaysk, sobre el mar de Azov. Su lápida conserva su nombre hebreo y la fórmula «hijo de David».
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/falk-zhmood-nogaysk/
0 @I39@ INDI
1 NAME Koppel /Zhmood/
1 NAME Kopel //
2 TYPE aka
1 NAME Kópel //
2 TYPE aka
1 NAME Копель //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1838
2 PLAC Ludza, Letonia
1 DEAT
2 DATE ABT 1900
2 PLAC Andreyevka, Ucrania
1 FAMS @F22@
1 FAMC @F20@
1 NOTE Nació en Ludza y llegó de chico a las colonias con sus padres. En el censo de 1858 tiene 20 años y ya está casado. Su nombre vuelve a aparecer en 1899, en la partida de nacimiento de su nieto.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/koppel-zhmood/
0 @I40@ INDI
1 NAME Leyzer /Zhmood/
1 SEX M
1 FAMC @F20@
1 NOTE Uno de los tres hijos varones de David. De él conocemos el nombre.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I41@ INDI
1 NAME Malke /Noel/
1 NAME Ester /Malka/
2 TYPE aka
1 NAME Molke //
2 TYPE aka
1 NAME Malka //
2 TYPE aka
1 NAME María Esther /Noel/
2 TYPE aka
1 NAME Esther //
2 TYPE aka
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE ABT 1874
1 DEAT
2 DATE ABT 1915
1 FAMS @F24@
1 FAMC @F23@
1 NOTE La mujer de Felix se llamó de muchas maneras: Ester Malka en la partida de su hijo, Malke o Molke en la familia, María Esther Noel en los papeles argentinos. Todos esos nombres son el mismo nombre.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/malke-noel/
0 @I42@ INDI
1 NAME Felix /Smud/
1 NAME Falik /Zhmud/
2 TYPE aka
1 NAME Yerakhmiel /Falik/
2 TYPE aka
1 NAME Folke //
2 TYPE aka
1 NAME Folek //
2 TYPE aka
1 NAME Félix //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE BET 1860 AND 1868
1 DEAT
2 DATE ABT 1909
2 PLAC Buenos Aires, Argentina
1 OCCU Carnicero · soldado del ejército ruso
1 FAMS @F24@
1 FAMC @F22@
1 NOTE En la Argentina todos lo conocieron como Felix Smud. En los papeles del Imperio Ruso figura como Falik Zhmud y en las reconstrucciones genealógicas, como Yerakhmiel Falik. Es la misma persona.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/felix-smud/
0 @I43@ INDI
1 NAME Hinda Ana /Zhmood/
1 NAME Hinda //
2 TYPE aka
1 NAME Ana //
2 TYPE aka
1 NAME Anna //
2 TYPE aka
1 SEX F
1 FAMC @F22@
1 NOTE Una de las hijas de Koppel y Dvorka.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I44@ INDI
1 NAME Manyik /Zhmood/
1 NAME Alexander //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 FAMC @F22@
1 NOTE Uno de los hijos de Koppel y Dvorka, también llamado Alexander.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I45@ INDI
1 NAME Moshe /Zhmood/
1 NAME Moshka //
2 TYPE aka
1 NAME Moisés //
2 TYPE aka
1 NAME Мошка //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 FAMC @F22@
1 NOTE Uno de los hijos de Koppel y Dvorka. No debe confundírselo con Leon Moises Zmud: son dos personas distintas.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I46@ INDI
1 NAME Pesach /Zhmood/
1 SEX M
1 FAMC @F22@
1 NOTE Uno de los hijos de Koppel y Dvorka.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I47@ INDI
1 NAME Tybel /Zhmood/
1 SEX F
1 FAMC @F22@
1 NOTE Una de las hijas de Koppel y Dvorka.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I48@ INDI
1 NAME Pablo /Freiberg/
1 SEX M
1 FAMS @F25@
1 NOTE Sobrino de la esposa de Elías Loyber y empleado del comercio de Alejandro. Se casó con Aida en octubre de 1926.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I49@ INDI
1 NAME Esther /Klaiserburd/
1 SEX F
1 FAMS @F26@
1 NOTE Se casó con Marcos alrededor de 1922. Vivieron en Aranguren y en Ramírez, Entre Ríos.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I50@ INDI
1 NAME Isabel /Loyber/
1 SEX F
1 FAMS @F27@
1 NOTE Sobrina de Elías Loyber, dueño del comercio de ramos generales de Maciá donde trabajaba Alejandro. Se casaron a mediados de 1920.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
0 @I51@ INDI
1 NAME Julio /Manowsky/
1 NAME Majnovsky //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE BET 1909 AND 1915
2 PLAC Buenos Aires, Argentina
1 NOTE Hijo de Malke y de su segundo marido, nacido después de la muerte de Felix. Es el cuarto hijo de Malke y el único que no lleva el apellido Smud.
2 CONT Estado de la evidencia: memoria familiar.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/julio/
0 @I52@ INDI
1 NAME Aida /Smud/
1 NAME Eide //
2 TYPE aka
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE JUL 1904
2 PLAC Berdyansk, Ucrania
2 NOTE En la última semana de julio de 1904.
1 DEAT
2 DATE 1992
1 FAMS @F25@
1 FAMC @F24@
1 NOTE Nació en Berdyansk en la última semana de julio de 1904 y tenía apenas seis meses cuando cruzó el Atlántico. Fue la última de los tres hermanos en irse, y una de las voces que contó buena parte de lo que hoy sabemos.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/aida-smud/
0 @I53@ INDI
1 NAME Alejandro /Smud/
1 NAME Alex //
2 TYPE aka
1 NAME Alexander //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 11 MAR 1897
2 PLAC Berdyansk, Ucrania
1 DEAT
2 DATE 1959
1 OCCU Tenedor de libros · ramos generales
1 FAMS @F27@
1 FAMC @F24@
1 NOTE El mayor de los tres hermanos. Nació en Berdyansk el 11 de marzo de 1897 y llegó a Buenos Aires con siete años. Se instaló en Maciá, Entre Ríos, con comercio propio frente a la estación.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/alejandro-smud/
0 @I54@ INDI
1 NAME Marcos /Smud/
1 NAME Meyer /Zhmud/
2 TYPE aka
1 NAME Meir //
2 TYPE aka
1 NAME Meier //
2 TYPE aka
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 25 JAN 1899
2 PLAC Mariúpol, Ucrania
2 NOTE 25 de enero de 1899 en el calendario juliano, que es como figura en la partida. Equivale al 6 de febrero de 1899 en el calendario actual.
1 DEAT
2 DATE 1951
1 BURI
2 PLAC Paraná, Argentina
1 OCCU Tenedor de libros · ramos generales
1 FAMS @F26@
1 FAMC @F24@
1 NOTE Nació el 25 de enero de 1899 en Mariúpol. Su partida de nacimiento es el documento más importante de esta historia: es la que permitió, un siglo después, saber quiénes habían sido su padre y su abuelo.
2 CONT Estado de la evidencia: documentado.
2 CONT Ficha: https://smud.mateosmud.xyz/personas/marcos-smud/
0 @F1@ FAM
1 WIFE @I1@
1 HUSB @I6@
1 CHIL @I14@
0 @F2@ FAM
1 WIFE @I2@
1 HUSB @I4@
1 CHIL @I10@
1 MARR
2 DATE 1718
2 PLAC Vilna, Lituania
0 @F3@ FAM
1 HUSB @I3@
1 CHIL @I11@
0 @F4@ FAM
1 HUSB @I5@
1 CHIL @I13@
0 @F5@ FAM
1 HUSB @I7@
1 CHIL @I15@
0 @F6@ FAM
1 WIFE @I8@
1 HUSB @I11@
1 CHIL @I17@
0 @F7@ FAM
1 WIFE @I9@
1 HUSB @I10@
1 CHIL @I18@
0 @F8@ FAM
1 WIFE @I12@
1 HUSB @I13@
1 CHIL @I20@
1 CHIL @I19@
0 @F9@ FAM
1 HUSB @I14@
1 CHIL @I21@
0 @F10@ FAM
1 HUSB @I15@
1 CHIL @I22@
0 @F11@ FAM
1 WIFE @I16@
1 HUSB @I21@
1 CHIL @I27@
0 @F12@ FAM
1 HUSB @I17@
1 WIFE @I20@
1 CHIL @I24@
1 MARR
2 DATE ABT 1765
2 PLAC Lituania
0 @F13@ FAM
1 HUSB @I18@
1 WIFE @I19@
1 CHIL @I25@
0 @F14@ FAM
1 HUSB @I22@
1 CHIL @I28@
0 @F15@ FAM
1 HUSB @I23@
1 CHIL @I30@
0 @F16@ FAM
1 HUSB @I24@
1 WIFE @I25@
0 @F17@ FAM
1 WIFE @I26@
1 HUSB @I27@
1 CHIL @I33@
0 @F18@ FAM
1 HUSB @I28@
1 CHIL @I34@
0 @F19@ FAM
1 WIFE @I30@
1 HUSB @I33@
0 @F20@ FAM
1 WIFE @I31@
1 HUSB @I34@
1 CHIL @I39@
1 CHIL @I38@
1 CHIL @I40@
0 @F21@ FAM
1 HUSB @I35@
1 WIFE @I29@
1 CHIL @I36@
0 @F22@ FAM
1 WIFE @I36@
1 HUSB @I39@
1 CHIL @I45@
1 CHIL @I46@
1 CHIL @I43@
1 CHIL @I44@
1 CHIL @I47@
1 CHIL @I42@
1 MARR
2 DATE BEF 1858
0 @F23@ FAM
1 HUSB @I37@
1 CHIL @I41@
0 @F24@ FAM
1 WIFE @I41@
1 HUSB @I42@
1 CHIL @I53@
1 CHIL @I54@
1 CHIL @I52@
1 MARR
2 DATE ABT 1896
2 PLAC Berdyansk, Ucrania
0 @F25@ FAM
1 HUSB @I48@
1 WIFE @I52@
1 MARR
2 DATE OCT 1926
0 @F26@ FAM
1 WIFE @I49@
1 HUSB @I54@
1 MARR
2 DATE ABT 1922
0 @F27@ FAM
1 WIFE @I50@
1 HUSB @I53@
1 MARR
2 DATE 1920
2 PLAC Maciá, Argentina
0 TRLR