---
titulo: "La historia"
url: https://smud.mateosmud.xyz/historia/
obra: "La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos"
autor: "Mateo Smud"
publicado: 2026-08-01
licencia: CC0-1.0
resumen: "Los nueve capítulos de la historia de la familia Smud, del origen del apellido a la llegada a Entre Ríos."
---
# La historia

> Los nueve capítulos de la historia de la familia Smud, del origen del apellido a la llegada a Entre Ríos.

- **Qué es este documento** — Por qué se escribió, para quién, y la deuda con tres páginas que un nieto de Felix mecanografió en 1996 y que los archivos terminaron confirmando.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/que-es-este-documento/
- **1. De dónde viene la familia** — Zmud quería decir «el de Samogitia». De esa palabra, de la ciudad de Ludza y de un censo levantado en 1858 sale todo lo demás.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/de-donde-viene-la-familia/
- **2. Las generaciones anteriores a Felix** — Falk, David y Koppel: tres nombres que salen de documentos reales, y un casamiento que, según Chaim Freedman, enlaza la familia con la descendencia del Gaón de Vilna.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/las-generaciones-anteriores-a-felix/
- **3. Felix** — Carnicero como su padre y sus tíos, soldado en la guerra contra Japón, desertor para poder cumplir una promesa. Murió cuatro años después de llegar.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/felix/
- **4. El documento que lo cambió todo** — Cómo un libro de sinagoga de Mariúpol, el apellido de un abuelo y una lápida de Paraná terminaron siendo la misma historia contada desde dos continentes.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/el-documento-que-lo-cambio-todo/
- **5. Malke** — Ester Malka, Malke, Molke, María Esther: cuatro nombres para la misma mujer. Y una tradición sefardí sobre su familia que nadie pudo documentar todavía.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/malke/
- **6. El viaje** — De Berdyansk a Bremen por tierra y de Bremen a Buenos Aires en la bodega de un vapor, con escalas en Lisboa, Canarias, Bahía, Río y Montevideo.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/el-viaje/
- **7. Entre Ríos** — Huérfanos y con título de tenedores de libros, los tres hermanos se emplean en el campo entrerriano: Maciá, Aranguren, Ramírez, Paraná.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/entre-rios/
- **8. Los hermanos de Felix** — Moshe, Pesach, Hinda Ana, Manyik y Tybel. Y las ramas que salieron hacia Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos a principios del siglo XX.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/los-hermanos-de-felix/
- **9. Lo que todavía no sabemos** — Si Khana Reizel descendía del Gaón de Vilna, dónde nació Felix, por qué Marcos nació en Mariúpol, de dónde venían los Noel y qué hay más arriba de Falk. Seis preguntas sin respuesta.
  https://smud.mateosmud.xyz/historia/preguntas-abiertas/

---

La familia Smud · investigación genealógica de Mateo Smud, publicada bajo CC0 1.0: se puede reproducir y reutilizar libremente, sin pedir permiso. Índice para máquinas: https://smud.mateosmud.xyz/llms.txt