--- titulo: "Koppel Zhmood" url: https://smud.mateosmud.xyz/personas/koppel-zhmood/ obra: "La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos" autor: "Mateo Smud" publicado: 2026-08-01 licencia: CC0-1.0 resumen: "Nació en Ludza y llegó de chico a las colonias con sus padres. En el censo de 1858 tiene 20 años y ya está casado. Su nombre vuelve a aparecer en 1899, en la partida de nacimiento de su nieto." --- # Koppel Zhmood **documentado.** Nació en Ludza y llegó de chico a las colonias con sus padres. En el censo de 1858 tiene 20 años y ya está casado. Su nombre vuelve a aparecer en 1899, en la partida de nacimiento de su nieto. Fechas: c. 1838 – c. 1900. Papel en la historia: El padre de Felix. En el árbol colaborativo de FamilySearch: PX8V-91T (https://www.familysearch.org/tree/person/details/PX8V-91T). Es un árbol abierto, no una fuente. ## Otras grafías El mismo nombre aparece en los archivos como: Kopel, Kópel, Копель. ## Ficha - Nacimiento: hacia 1838, Ludza - Muerte: alrededor de 1900, Andreyevka - Documentado en: Censo de 1858 · partida de Mariúpol, 1899 ## Parentesco - Padre: David Zmud - Madre: Khana Reizel - Casamiento: Dvorka - Hijo o hija: Moshe Zhmood - Hijo o hija: Pesach Zhmood - Hijo o hija: Hinda Ana Zhmood - Hijo o hija: Manyik Zhmood - Hijo o hija: Tybel Zhmood - Hijo o hija: Felix Smud ## Qué se sabe Su mujer, Dvorka, hija de Aba, tenía su misma edad. Koppel murió alrededor de 1900, en Andreyevka. El censo lo escribe Koppel; la partida de Mariúpol de 1899, que lo nombra como abuelo paterno del chico inscripto, Kopel. Esa segunda mención, cuarenta y un años después de la primera, es la que permitió unir la rama rusa con la argentina. Con Dvorka tuvo varios hijos: Moshe, Pesach, Hinda Ana, Manyik, Tybel y Yerakhmiel Falik, que es Felix. ## Su filiación, versión por versión - Lo que muestran los documentos (https://smud.mateosmud.xyz/arbol/documentos/) — padre: David Zmud — documentada. «Его сыновья 1. Копель»: Kopel, hijo de David, de 20 años. - Lo que muestran los documentos (https://smud.mateosmud.xyz/arbol/documentos/) — madre: Khana Reizel — compatible con los documentos. Jana es la mujer de David en la misma casa. El censo no dice «hijo de Jana»: que sea su madre encaja con las edades. ## Acontecimientos - c. 1850 — La familia, instalada en la colonia. La familia ya está instalada en Novy Zlatopol, colonia agrícola judía de la provincia de Ekaterinoslav. - 1858 — El censo de la colonia. El 26 de mayo se levanta el censo de la colonia. Registra a David, de 40 años, y a su casa entera: sus hijos, entre ellos Koppel, de 20, y Dvorka, la esposa de Koppel. Es el documento más antiguo que tenemos. - 1899 — La partida de Mariúpol. El 25 de enero nace Meyer, más tarde Marcos, y su partida queda asentada en la sinagoga de Mariúpol. Nombra a tres generaciones: el chico, su padre Falik y su abuelo Kopel. - c. 1900 — Muere Koppel. Muere Koppel en Andreyevka. ## Lugares - Ludza — https://smud.mateosmud.xyz/lugares/ludza/ - Novy Zlatopol — https://smud.mateosmud.xyz/lugares/novy-zlatopol/ - Andreyevka — https://smud.mateosmud.xyz/lugares/andreyevka/ ## De dónde sale - El censo de 1858 (documentado) — Colonia judía de Novy Zlatopol, distrito de Aleksandrovsk, provincia de Ekaterinoslav · 26 de mayo de 1858 · folio 47 · casa 47/92 - La partida de nacimiento de Marcos (documentado) — ДАДнО, fondo 211, inventario 1, expediente 19, acta M13 --- La familia Smud · investigación genealógica de Mateo Smud, publicada bajo CC0 1.0: se puede reproducir y reutilizar libremente, sin pedir permiso. Índice para máquinas: https://smud.mateosmud.xyz/llms.txt