--- titulo: "Marcos Smud" url: https://smud.mateosmud.xyz/personas/marcos-smud/ obra: "La familia Smud (Zhmuydya · Zhmood · Zhmud · Zmud): de Ludza a Entre Ríos" autor: "Mateo Smud" publicado: 2026-08-01 licencia: CC0-1.0 resumen: "Nació el 25 de enero de 1899 en Mariúpol. Su partida de nacimiento es el documento más importante de esta historia: es la que permitió, un siglo después, saber quiénes habían sido su padre y su abuelo." --- # Marcos Smud **documentado.** Nació el 25 de enero de 1899 en Mariúpol. Su partida de nacimiento es el documento más importante de esta historia: es la que permitió, un siglo después, saber quiénes habían sido su padre y su abuelo. Fechas: 1899 – 1951. Papel en la historia: El chico de la partida de Mariúpol. En el árbol colaborativo de FamilySearch: GLQK-8B7 (https://www.familysearch.org/tree/person/details/GLQK-8B7). Es un árbol abierto, no una fuente. ## Otras grafías El mismo nombre aparece en los archivos como: Meyer Zhmud, Meir, Meier. ## Ficha - Nacimiento: 25 de enero de 1899, Mariúpol - Calendario: Juliano. Hoy equivale al 6 de febrero de 1899 - Muerte: 1951 - Casamiento: Esther Klaiserburd, alrededor de 1922 - Ciudades: Aranguren y Ramírez, Entre Ríos - Sepultura: Paraná, Entre Ríos ## Parentesco - Padre: Felix Smud - Madre: Malke Noel - Casamiento: Esther Klaiserburd ## Qué se sabe Llegó a Buenos Aires con cinco años, el 23 de diciembre de 1904, con su madre y sus dos hermanos. Hizo la primaria en la Capital Federal y se recibió de tenedor de libros en la Escuela de Comercio Antonio Bermejo. Se empleó en Aranguren, departamento Nogoyá, en un comercio de ramos generales de los hermanos Jozami. Alrededor de 1922 se casó con Esther Klaiserburd. Vivió en Aranguren y en Ramírez. Murió en 1951. Su lápida, en Paraná, lo nombra Meir Smud y nombra a su padre como Folke. Es lo mismo que dice la partida de Mariúpol, del otro lado del océano, pero con el apellido ya castellanizado. Por eso fue la pieza que unió la rama argentina con la rusa. ## Fotografías ![Retrato de estudio de la familia Smud: Ester Malka sentada, con vestido oscuro y pechera de encaje; a su lado Aida, de vestido claro; Marcos y Alejandro, de traje corto y moño, uno de ellos con un bastón; y Felix de pie, con la mano en el hombro de uno de sus hijos.](https://smud.mateosmud.xyz/fotos/felix-smud-ester-malka-y-familia.jpg) **Felix Smud y Ester Malka con sus hijos.** Felix Smud y Ester Malka con sus tres hijos: la nena es Aida; los dos varones son Alejandro y Marcos (Meyer), sin que se sepa cuál es cuál. Sin fecha. (documentado.) ## Su filiación, versión por versión - Lo que muestran los documentos (https://smud.mateosmud.xyz/arbol/documentos/) — padre: Felix Smud; madre: Malke Noel — documentada. Meyer, hijo de Falik y de Ester Malka, nacido en Mariúpol el 25 de enero de 1899. ## Acontecimientos - 1899 — La partida de Mariúpol. El 25 de enero nace Meyer, más tarde Marcos, y su partida queda asentada en la sinagoga de Mariúpol. Nombra a tres generaciones: el chico, su padre Falik y su abuelo Kopel. - agosto de 1904 — Malke sale de Berdyansk con los tres chicos. Malke sale de Berdyansk con los tres chicos. Cruzan el sur de Rusia y el centro de Europa hasta el puerto de Bremen, en carreta y probablemente en algún tramo en tren. - 23 de diciembre de 1904 — El barco atraca en Buenos Aires. El barco atraca en el puerto de Buenos Aires, de madrugada. En el registro de inmigración el apellido queda escrito «Smud o Smod». - c. 1915 — Muere Malke y los hermanos se van a Entre Ríos. Muere Malke. Alejandro, Marcos y Aida se trasladan a la provincia de Entre Ríos. - c. 1922 — Marcos se casa con Esther Klaiserburd. Marcos se casa con Esther Klaiserburd. Vive en Aranguren y en Ramírez. - 1951 — Muere Marcos. Muere Marcos. Su lápida, en Paraná, conserva su nombre hebreo y el de su padre. - 2026 — Aparecen los documentos. Treinta años después del texto de Rubén aparecen los documentos originales. Con la partida de Mariúpol se confirma que el Meyer del libro de la sinagoga y el Marcos de la lápida de Paraná son el mismo chico. En agosto se publica esta investigación. ## Lugares - Mariúpol — https://smud.mateosmud.xyz/lugares/mariupol/ - Buenos Aires — https://smud.mateosmud.xyz/lugares/buenos-aires/ - Aranguren — https://smud.mateosmud.xyz/lugares/aranguren/ - Paraná — https://smud.mateosmud.xyz/lugares/parana/ ## De dónde sale - La partida de nacimiento de Marcos (documentado) — ДАДнО, fondo 211, inventario 1, expediente 19, acta M13 - La lápida de Marcos, en Paraná (documentado) — Cementerio Israelita de Paraná, parcela 421 · Paraná, Entre Ríos, Argentina - El registro de inmigración de 1904 (documentado) — Puerto de Buenos Aires · diciembre de 1904 · pasajeros de tercera clase - El documento de Rubén, octubre de 1996 (memoria familiar) — Tres páginas mecanografiadas · original en poder de la familia --- La familia Smud · investigación genealógica de Mateo Smud, publicada bajo CC0 1.0: se puede reproducir y reutilizar libremente, sin pedir permiso. Índice para máquinas: https://smud.mateosmud.xyz/llms.txt