Hecho
Parte de la familia emigró a Australia y a otros países
Rubén lo contaba en 1996, y el informe de Freedman sigue a esas ramas: los Zmood de Melbourne descienden de Moshe, hermano de Felix.
Documentado
Por eso hay hoy primos lejanos apellidados Zmood en Melbourne y Smud en Entre Ríos que descienden de los mismos abuelos de Ludza. Buena parte de lo que se sabe de las generaciones antiguas se conservó gracias a la rama australiana.
Las fuentes no coinciden en todo: Rubén habla de hermanos o primos del abuelo de Felix, y Freedman sigue sobre todo a los descendientes de Moshe, hermano de Felix. Lo que comparten es lo principal: que la familia se dispersó a principios del siglo XX y que una rama llegó a Australia.
Qué dice cada fuente
El documento de Rubén, octubre de 1996 · memoria familiar
A principios del siglo XX, varios miembros de la familia Smud («hermanos o primos del abuelo de Felix») emigraron a Australia, a Nueva Zelanda, a Estados Unidos y a la Argentina, donde se repartieron entre la Capital Federal, Rivera, La Plata, Rosario, Mendoza y Entre Ríos.
La familia Komisaruk, según Freedman (febrero de 2020) · documentado
Moshe Zmood, hijo de Koppel, emigró en 1907 a Eretz Israel con su familia y después volvió a Rusia. Varios de sus hijos se quedaron y más tarde se fueron a Australia, y otros también se instalaron allá. Shlomo Zmood, bisnieto de David, anotó en Melbourne la secuencia de las generaciones (David, Koppel, Moshe, Shlomo) en un libro antiguo que pasó a su nieto.