El que hizo el viaje del Báltico al sur
David Zmud
Nació en Ludza y murió en Andreyevka. Salió del Báltico en 1846 y se estableció como colono agrícola en Novy Zlatopol. El censo de 1858 lo registra con toda su casa.
Documentadoc. 1818 – 1880
Dejó Ludza junto con otras familias judías de la misma zona, rumbo a las colonias agrícolas que el gobierno ruso había abierto en lo que hoy es Ucrania. Hacia 1850 ya estaba instalado en Novy Zlatopol.
En el censo de 1858 tiene 40 años y tres hijos varones en la casa. Lo registra como «David Falikov Zmud», y ese patronímico, «Falikov», es lo que nos dice cómo se llamaba su padre.
Se casó con Khana Reizel. El censo de 1858 la llama Jana, hija de Zalka. Chaim Freedman la identificó durante años como Khana Reizel Komisaruk, hija de Dov-Ber Komisaruk y de Ester y bisnieta del Gaón de Vilna, versión que ese censo contradice; después propuso que era hija de Shlomo-Zalmen Komisaruk, pero esa identificación es una propuesta suya: ningún documento conocido nombra a los padres de la mujer de David.
Su vida, en la cronología
- c. 1818
Nace David Zmud, en Ludza
Nace David Zmud en Ludza. Es el que va a hacer el viaje al sur.
- 1846
David deja Ludza
David deja Ludza (Lutzin). Con otras familias judías de la misma zona se traslada a las colonias agrícolas que el gobierno ruso había abierto en lo que hoy es Ucrania.
- c. 1850
La familia, instalada en la colonia
La familia ya está instalada en Novy Zlatopol, colonia agrícola judía de la provincia de Ekaterinoslav.
- 1858
El censo de la colonia
El 26 de mayo se levanta el censo de la colonia. Registra a David, de 40 años, y a su casa entera: sus hijos, entre ellos Koppel, de 20, y Dvorka, la esposa de Koppel. Es el documento más antiguo que tenemos.
- 1880
Muere David
Muere David en Andreyevka.