Versión del árbol · Documentos

Lo que muestran los documentos

Solo las filiaciones que un documento de archivo muestra: el censo de Novy Zlatopol de 1858, la partida de Mariúpol de 1899 y el registro de inmigración de 1904. Empieza en Falk, el primer nombre que un documento da, y no sube por las mujeres más allá de sus padres.

Este es el árbol más chico y el más firme. Cada filiación sale de un documento que esta investigación leyó, y cada una dice qué muestra exactamente ese documento: a veces nombra al padre y a la madre, a veces solo a uno, y a veces el vínculo se deduce de la casa en la que vive alguien.

Lo que falta acá no está desmentido: falta documentarlo. Los hermanos de Felix que no aparecen en el censo de 1858, las generaciones anteriores a Falk y las ascendencias de Khana y de Chana no tienen, por ahora, un papel que las muestre.

Documentado
Propuesto, sin verificar
Contradicho por un documento
Línea directa a Entre Ríos
= Casamiento

La barra de color al costado de cada caja dice en qué tramo del recorrido vivió esa persona. Al elegirla se abre su ficha breve, sin salir de esta página. Las cajas con trama rayada están en esta versión solo por una filiación que un documento contradice.

Filiación por filiación

Qué dice esta versión sobre los padres de cada uno, y qué pasa con eso frente a los documentos.

Persona	Padre y madre, según esta versión	Frente a los documentos
David Zmud	padre: Falk Zhmood	Documentada «Давидъ Фаликовъ»: David, hijo de Falik. El censo de 1858
Koppel Zhmood	padre: David Zmud	Documentada «Его сыновья 1. Копель»: Kopel, hijo de David, de 20 años. El censo de 1858
Koppel Zhmood	madre: Khana Reizel	Compatible Jana es la mujer de David en la misma casa. El censo no dice «hijo de Jana»: que sea su madre encaja con las edades. El censo de 1858
Falk Zhmood, el comerciante de Nogaysk	padre: David Zmud	Documentada Falko, hijo de David, de 18 años. Su lápida de Nogaysk lo llama también hijo de David. El censo de 1858
Leyzer Zhmood	padre: David Zmud	Documentada Leyzer, hijo de David, de 7 años. El censo de 1858
Dvorka	padre: Aba Senderov Zmudya	Documentada «Дворка Абова»: Dvorka, hija de Aba. La lista de 1852 la anota con 14 años en la casa de Aba. El censo de 1858
Dvorka	madre: Chana	Compatible Chana es la mujer de Aba en la lista de 1852. Que sea la madre de Dvorka y no su madrastra no lo dice ningún papel. Los parentescos entre los Komisaruk, los Zmood y los Yovel, según Freedman (2020)
Moshe Zhmood	padre: Koppel Zhmood	Documentada «Копеля сынъ Мовша»: Movsha, hijo de Kopel, de 2 años en 1858. El censo de 1858
Moshe Zhmood	madre: Dvorka	Compatible Dvorka es la mujer de Kopel en la misma casa; el censo no la nombra como madre. El censo de 1858
Felix Smud	padre: Koppel Zhmood	Documentada La partida de su hijo lo llama Falik, hijo de Kopel. La partida de nacimiento de Marcos
Felix Smud	madre: Dvorka	Compatible Ningún documento nombra a su madre. Que sea Dvorka, casada con Kopel desde antes de 1858, encaja con las fechas. El censo de 1858
Malke Noel	padre: Meyer	Documentada Ester Malka, hija de Meyer. La partida de nacimiento de Marcos
Marcos Smud	padre: Felix Smud madre: Malke Noel	Documentada Meyer, hijo de Falik y de Ester Malka, nacido en Mariúpol el 25 de enero de 1899. La partida de nacimiento de Marcos
Alejandro Smud	madre: Malke Noel	Documentada Alex, de 7 años, viaja con «Malke Noel de Smud» y sus hermanos. El registro de inmigración de 1904
Alejandro Smud	padre: Felix Smud	Compatible El registro no nombra al padre: Malke viaja como «de Smud», la mujer de Felix, y la familia siempre lo dio por padre. El registro de inmigración de 1904
Aida Smud	madre: Malke Noel	Documentada Eide, de 6 meses, viaja con «Malke Noel de Smud» y sus hermanos. El registro de inmigración de 1904
Aida Smud	padre: Felix Smud	Compatible El registro no nombra al padre: Malke viaja como «de Smud», la mujer de Felix, y la familia siempre lo dio por padre. El registro de inmigración de 1904

El Bálticohasta 1846
Las colonias1846 – 1890
El mar de Azov1890 – 1904
La travesíaagosto a diciembre de 1904
Buenos Aires1904 – 1915
Entre Ríosdesde 1915

El mismo árbol, en lista

Baja por sangrías: cada sangría es una generación más. Los nombres en mayúsculas son la línea directa que va de Ludza a Entre Ríos, los precedidos de = son casamientos, y la barra de color dice en qué tramo del recorrido vivió cada uno. Debajo de cada mujer que trae su ascendencia hay un desplegable con ella. Lo que un documento contradice va con trama rayada.

Falk Zhmoodc. 1797 – 1840El antepasado documentado más antiguo
- David Zmudc. 1818 – 1880El que hizo el viaje del Báltico al sur
  - Khana Reizelc. 1820 – 1885Esposa de David · madre de Koppel
  - Falk Zhmood, el comerciante de Nogayskc. 1840 – 1904Hermano de Koppel · tío de Felix
  - Leyzer Zhmoods. XIXHermano de Koppel
  - Koppel Zhmoodc. 1838 – c. 1900El padre de Felix
    - Dvorkac. 1838Esposa de Koppel · madre de Felix
      Su ascendencia
      Aba Senderov Zmudyac. 1802Padre de Dvorka, según el censo de 1858
      Chanac. 1815Mujer de Aba · madre de Dvorka, probablemente
    - Moshe ZhmoodHermano de Felix
    - Felix Smudc. 1860/68 – c. 1909Carnicero · soldado del ejército ruso · desertor
      - Malke Noelc. 1874 – c. 1915Cruzó el Atlántico sola con tres hijos
        Su ascendencia
        MeyerEl padre de Malke
      - Aida Smud1904 – 1992Cruzó el Atlántico con seis meses
      - Alejandro Smud1897 – 1959Tenedor de libros · ramos generales en Maciá
      - Marcos Smud1899 – 1951El chico de la partida de Mariúpol

Todas las fichas de personas

El árbol, en diagrama

Filiación por filiación

El mismo árbol, en lista